mitigatory factors

Translations
смягчающие факторы
The judge considered several mitigatory factors before passing the sentence.
Судья учёл несколько смягчающих факторов перед вынесением приговора.